根据《民法典》第一千零四十六条规定，结婚登记应当男女双方完全自愿，禁止任何一方对另一方加以强迫，禁止任何组织或者个人加以干涉。同时，《民法典》第一千零四十九条规定，要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记。符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。完成结婚登记，即确立婚姻关系。

因此，如果您的女朋友不会说普通话、说话不清楚或没读过书，这并不会影响你们进行婚姻登记。婚姻登记需要男女双方亲自到婚姻登记机关申请结婚登记，只要你们符合《民法典》规定的法定结婚年龄、没有禁止结婚的情形，且双方自愿结婚，就可以进行婚姻登记。

可能存在的语言沟通问题，可以寻求婚姻登记机关工作人员的帮助，同时，您也可以为您的女朋友提供相关的语言学习机会，帮助她更好地融入社会生活。

另外，需要提醒的是，为了保护自己的权益，建议您在结婚登记前，认真了解相关法律法规，咨询专业律师有相关情况是否会影响婚姻登记与婚姻关系。

以上内容仅供参考，如果对上述问题有疑问，建议咨询律师及相关专业人士。